Cela fonctionne bien, et l'info-bulle reçoit le bonus d'un lien.
Toutefois, dans une autre façon de procéder le css pourrait déclarer que tout div contenant un span présenterait le même résultat à l' :hover, mais avec la prudence d'attribuer un id unique à chaque <div> contenant un <span> dans le <body>, et à devoir imposer une width égale à tous les span (ou à ajuster tous les <span> dans le <body>).
-"Bonjour Edelweiss" !